1 00:01:55,873 --> 00:01:56,666 In-jung? 2 00:02:09,303 --> 00:02:10,554 In-jung... 3 00:03:48,986 --> 00:03:50,488 In-jung... 4 00:03:50,571 --> 00:03:51,572 Ja-jung! 5 00:03:53,282 --> 00:03:54,742 Geht es dir gut? 6 00:04:01,457 --> 00:04:02,958 Dein Hals... 7 00:04:04,001 --> 00:04:05,378 Hast du es zerkratzt? 8 00:04:12,593 --> 00:04:13,678 Äh... 9 00:04:13,761 --> 00:04:15,054 einfach... 10 00:04:16,138 --> 00:04:18,057 Muss es zerkratzt haben in meinem Schlaf. 11 00:04:19,058 --> 00:04:20,310 Ich hole mir etwas Medizin. Abwarten. 12 00:04:20,393 --> 00:04:21,477 Es ist in Ordnung... 13 00:05:17,283 --> 00:05:19,326 (Gyesang High Punks lädt Sie zum Treffen ein) 14 00:05:24,290 --> 00:05:26,334 Was zum Teufel, Ja-young. Bist du gerade aufgewacht? 15 00:05:26,417 --> 00:05:27,794 Ja... 16 00:05:27,877 --> 00:05:29,379 Verdammt, du hast wie ein Stein geschlafen. 17 00:05:29,462 --> 00:05:30,713 Aber es ist Pause. 18 00:05:30,796 --> 00:05:32,215 Wo sind alle? 19 00:05:32,298 --> 00:05:34,509 Ugh, diese Idioten. Es ist noch niemand eingeloggt. 20 00:05:34,592 --> 00:05:36,511 Und ich habe mich sogar gewaschen meine Haare heute Morgen. 21 00:05:36,594 --> 00:05:38,513 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 22 00:05:38,596 --> 00:05:39,847 Moment, es sind noch nicht alle da? 23 00:05:39,930 --> 00:05:41,849 Yo, warum bist du so spät? 24 00:05:41,932 --> 00:05:42,767 Wir haben gewartet. 25 00:05:42,850 --> 00:05:44,060 Hey, Ja-young. 26 00:05:44,143 --> 00:05:46,020 Was ist passiert? Dein Hals? Geht es dir gut? 27 00:05:46,103 --> 00:05:47,271 Ja... 28 00:05:47,354 --> 00:05:48,355 Es ist einfach... 29 00:05:49,190 --> 00:05:50,274 Muss es zerkratzt haben in meinem Schlaf. 30 00:05:50,357 --> 00:05:51,984 Mensch... sei vorsichtig. 31 00:05:52,067 --> 00:05:54,695 Dong-joon, gerade angekommen zurück vom Training? 32 00:05:54,778 --> 00:05:55,947 Ja. 33 00:05:56,030 --> 00:05:57,198 Wo ist dieser Idiot? Moon Gi-ho? 34 00:05:57,281 --> 00:05:59,450 - Hallo. - Er ist noch nicht hier. 35 00:06:00,743 --> 00:06:01,786 Ugh... 36 00:06:01,869 --> 00:06:03,621 Und er ist der Richtige Wer hat das geplant? 37 00:06:03,704 --> 00:06:04,872 Yo! 38 00:06:04,955 --> 00:06:07,083 Wie geht es allen? Gehen Sie in den Urlaub? 39 00:06:07,166 --> 00:06:08,459 Alter, es hat lange genug gedauert. 40 00:06:08,542 --> 00:06:11,378 Wie geht es dir, der Letzte hier? Wann haben Sie uns zum ersten Mal angerufen? 41 00:06:12,588 --> 00:06:13,881 Entschuldigung. 42 00:06:13,964 --> 00:06:16,342 Ich entschuldige mich aufrichtig für meine Verspätung. 43 00:06:16,425 --> 00:06:19,887 Ich habe etwas Ernstes gemacht Vorbereitungen für euch. 44 00:06:19,970 --> 00:06:21,013 Wie was? 45 00:06:21,096 --> 00:06:22,806 Weißt du, das Ding wir wollten filmen. 46 00:06:23,933 --> 00:06:25,684 Oh, für den 50. Hauptpreis? 47 00:06:26,268 --> 00:06:27,520 Der YouTube-Wettbewerb. 48 00:06:27,603 --> 00:06:31,232 Endlich habe ich es gefunden das perfekte Konzept. 49 00:06:31,315 --> 00:06:32,108 Konzept? 50 00:06:32,191 --> 00:06:33,442 Was für ein Konzept? 51 00:06:34,443 --> 00:06:35,653 Warte einfach... 52 00:06:39,365 --> 00:06:41,451 Die Tür hat sich geöffnet. 53 00:06:41,534 --> 00:06:43,202 Es hat geöffnet. 54 00:06:43,285 --> 00:06:45,120 Es hat geöffnet. 55 00:06:46,038 --> 00:06:47,957 Bitte kommen Sie herein. 56 00:06:48,040 --> 00:06:49,333 Oh, Mist! 57 00:06:51,502 --> 00:06:52,712 Alter, das-das-das... 58 00:06:52,795 --> 00:06:54,380 Schau, schau da drüben. 59 00:06:54,463 --> 00:06:55,882 Du... 60 00:06:55,965 --> 00:06:57,675 Es erscheinen Buchstaben. 61 00:06:57,758 --> 00:06:59,135 Oh! 62 00:06:59,218 --> 00:07:01,220 Es sieht so aus das Zeichen für Feuer. 63 00:07:11,605 --> 00:07:12,690 Warten. 64 00:07:17,736 --> 00:07:18,905 Heilig... 65 00:07:18,988 --> 00:07:19,906 (Seance-Methode) 66 00:07:19,989 --> 00:07:21,407 (Legen Sie ein Blatt Papier mit eine Frage in einer Schüssel mit Wasser) 67 00:07:21,490 --> 00:07:23,409 (Der Besitzer steht im Wasser mit Spiritus) 68 00:07:23,492 --> 00:07:24,577 Riechen Sie das, Leute? 69 00:07:24,660 --> 00:07:26,370 Für mich riecht es nach 50 Riesen. 70 00:07:27,997 --> 00:07:29,499 Das ist so verdammt lahm. 71 00:07:29,582 --> 00:07:31,542 Es ist offensichtlich eine Fälschung. 72 00:07:33,002 --> 00:07:35,671 Oh, komm schon, Du weißt nicht, Mist. 73 00:07:35,754 --> 00:07:36,755 Hey. 74 00:07:37,423 --> 00:07:39,926 Fake oder nicht, wen interessiert das? 75 00:07:40,009 --> 00:07:41,385 Wir machen auch eine Fälschung. 76 00:07:41,468 --> 00:07:42,261 Hä? 77 00:07:42,344 --> 00:07:43,513 Wie meinst du das? 78 00:07:44,013 --> 00:07:44,972 Schau, hör zu. 79 00:07:45,055 --> 00:07:47,308 Ich habe diesen Link erhalten von einem Abonnenten. 80 00:07:47,391 --> 00:07:49,310 Dieses Séance-Ritual sagt dir die Zukunft. 81 00:07:49,393 --> 00:07:51,103 Natürlich ist es eine Fälschung. 82 00:07:51,186 --> 00:07:56,609 Aber wir werden es tun Schalten Sie diese Séance-Sache um 83 00:07:56,692 --> 00:07:58,945 in eine gefälschte Geschichte im Doku-Stil. 84 00:07:59,028 --> 00:08:03,741 Oberstufenschüler halten eine Séance für Antworten... 85 00:08:03,824 --> 00:08:05,159 Und dann verschwinden sie alle. 86 00:08:05,659 --> 00:08:07,245 Völlig realistisch! 87 00:08:07,328 --> 00:08:09,496 Wir werden es tun Lass das viral gehen. 88 00:08:10,748 --> 00:08:12,792 Klingt irgendwie echt. 89 00:08:12,875 --> 00:08:14,627 (Eine Seance, die alles sagt) 90 00:08:14,710 --> 00:08:15,919 Also? 91 00:08:16,795 --> 00:08:18,464 Machen wir das? 92 00:08:20,466 --> 00:08:22,259 Was meint ihr? 93 00:08:23,010 --> 00:08:24,553 Sind wir dabei? 94 00:08:27,598 --> 00:08:28,766 Ich bin dabei. 95 00:08:28,849 --> 00:08:30,726 Okay! 96 00:08:30,809 --> 00:08:33,354 Mi-yeon, du bist dabei, oder? 97 00:08:33,437 --> 00:08:34,939 Na ja... 98 00:08:35,022 --> 00:08:36,231 Für das Preisgeld... 99 00:08:36,732 --> 00:08:37,608 Hallo. 100 00:08:37,691 --> 00:08:39,443 Vertrau mir, das bist du in guten Händen. 101 00:08:39,985 --> 00:08:41,904 Und Ye-eun? 102 00:08:41,987 --> 00:08:43,406 Ja, sicher. 103 00:08:43,489 --> 00:08:45,991 Ja-young ist da also ich bin auch dabei. 104 00:08:47,951 --> 00:08:49,078 Aber ganz ehrlich... 105 00:08:49,745 --> 00:08:52,414 Ich wünschte irgendwie Dieses Zeug war echt. 106 00:08:53,624 --> 00:08:56,043 Ich würde darum bitten, es mitzubringen meine Oma zurück. 107 00:08:56,126 --> 00:08:59,171 Wenn es echt wäre, dann wäre das so sei verdammt verrückt. 108 00:08:59,254 --> 00:09:00,590 Aber... 109 00:09:00,673 --> 00:09:02,341 Hier geht es nicht um Wünsche. 110 00:09:02,424 --> 00:09:03,593 Es geht darum, die Zukunft zu sehen. 111 00:09:03,676 --> 00:09:04,760 Trotzdem... 112 00:09:04,843 --> 00:09:06,553 Es wäre cool, wenn es echt wäre. 113 00:09:07,179 --> 00:09:09,390 Was ist mit unserem? großer Schläger, Dong-joon? 114 00:09:09,473 --> 00:09:10,850 Ja, ich bin dabei. 115 00:09:10,933 --> 00:09:13,019 Okay! Lass uns das machen. 116 00:09:13,102 --> 00:09:15,896 Okay, also seit Samstag übermorgen, 117 00:09:15,979 --> 00:09:16,939 lass uns treffen. 118 00:09:17,022 --> 00:09:18,232 Lass uns gehen! 119 00:09:18,315 --> 00:09:19,024 Aber... 120 00:09:20,359 --> 00:09:22,403 Brauchen wir nicht sechs Leute? 121 00:09:23,153 --> 00:09:24,697 Wir sind nur zu fünft. 122 00:09:25,447 --> 00:09:26,657 Einer... 123 00:09:27,241 --> 00:09:29,243 zwei, drei, vier, fünf... 124 00:09:29,326 --> 00:09:30,703 Ja, es ist fünf. Was ist das Problem? 125 00:09:31,662 --> 00:09:34,331 Die Kamera macht sechs, Idiot. 126 00:09:37,000 --> 00:09:38,669 Verdammt, du hast recht. 127 00:09:39,211 --> 00:09:40,838 Du bist so ein Idiot. 128 00:09:42,297 --> 00:09:43,799 Zahlen, die von Dir stammen. 129 00:09:45,300 --> 00:09:47,136 Ugh, verdammt... 130 00:09:50,664 --> 00:09:52,808 Okay. 131 00:09:52,891 --> 00:09:53,893 Mein Fehler. 132 00:09:53,976 --> 00:09:56,019 Ich habe es vergessen die besessene Person. 133 00:09:57,354 --> 00:09:59,607 Kennt jemand jemanden? Du bist dumm genug, dich uns anzuschließen? 134 00:09:59,690 --> 00:10:01,066 Hier, zieh das an. 135 00:10:04,319 --> 00:10:05,821 Leute... 136 00:10:05,904 --> 00:10:07,197 Warte. 137 00:10:09,158 --> 00:10:10,743 - Seo-woo... - Wird sie abhauen? 138 00:10:10,826 --> 00:10:12,411 Alter, warum tust du das? so reden? 139 00:10:12,494 --> 00:10:14,413 Wir filmen etwas Spaß zusammen... 140 00:10:15,789 --> 00:10:17,458 Uns fehlt eine Person. 141 00:10:17,541 --> 00:10:18,292 Wer ist es? 142 00:10:18,375 --> 00:10:19,919 Wären Sie dazu bereit? 143 00:10:20,002 --> 00:10:21,504 Klingt nach Seo-woo. 144 00:10:21,587 --> 00:10:23,630 Ich möchte es auch tun! Klingt lustig. 145 00:10:24,423 --> 00:10:25,674 Seo-woo... 146 00:10:26,800 --> 00:10:28,260 Ach... 147 00:10:28,343 --> 00:10:30,638 Die ihrer Stiefmutter... 148 00:10:30,721 --> 00:10:32,098 Mond Gi-ho! 149 00:10:32,181 --> 00:10:33,223 Den Mund halten. 150 00:10:37,478 --> 00:10:38,604 Seo-woo ist da. 151 00:10:38,687 --> 00:10:39,939 Oh! 152 00:10:40,022 --> 00:10:40,940 Wirklich? 153 00:10:41,023 --> 00:10:42,316 Das ist krank! 154 00:10:42,399 --> 00:10:45,319 Ja-young kommt herein wieder kuppeln. 155 00:10:45,402 --> 00:10:48,489 Okay, das Team ist bereit. 156 00:10:48,572 --> 00:10:49,364 Jetzt... 157 00:10:50,491 --> 00:10:51,701 Was ist das für eine App zum Lesen? Chinesische Schriftzeichen? 158 00:10:51,784 --> 00:10:53,285 Okpyeon? 159 00:10:53,368 --> 00:10:54,120 Ja, Okpyeon. 160 00:10:54,203 --> 00:10:56,122 Jeder, lade es herunter. 161 00:10:56,205 --> 00:10:57,874 Wenn du es vermasselst die Charaktere lesen 162 00:10:57,957 --> 00:10:59,166 und töte die Stimmung, ich schwöre ... 163 00:10:59,249 --> 00:11:01,252 Kleiderordnung für Schuluniformen. 164 00:11:01,335 --> 00:11:04,505 Großer Fledermaus Dong-joon, Du trägst deine Baseballuniform. 165 00:11:04,588 --> 00:11:05,547 Habe es? 166 00:11:06,757 --> 00:11:07,883 Okay... 167 00:11:08,592 --> 00:11:09,718 Jetzt los. 168 00:11:25,734 --> 00:11:31,240 (8./13. Tag im Jungtier verschwunden) 169 00:12:09,778 --> 00:12:11,238 Im Ernst? 170 00:12:14,074 --> 00:12:15,409 Hey. 171 00:12:15,492 --> 00:12:17,035 Hör auf, mich zu filmen! 172 00:12:19,246 --> 00:12:21,373 Hör auf herumzualbern. 173 00:12:21,456 --> 00:12:22,958 Hey, beeil dich! 174 00:12:23,792 --> 00:12:25,669 - Lass uns gehen. - Ja, lass uns gehen! 175 00:12:26,336 --> 00:12:27,213 Yo! 176 00:12:27,296 --> 00:12:29,381 Lass uns einen Schuss reinwerfen die Reflexion, bevor wir gehen. 177 00:12:29,464 --> 00:12:30,716 Ja, klar! 178 00:12:31,258 --> 00:12:32,802 - Alles klar, bereit? - Ja. 179 00:12:32,885 --> 00:12:34,220 Eins, zwei, drei... 180 00:12:34,303 --> 00:12:36,471 - Es ist ein Video. - Du hast uns ausgetrickst! 181 00:12:36,972 --> 00:12:37,723 Ich nehme es jetzt. 182 00:12:37,806 --> 00:12:39,725 Dong-joon, du siehst heiß aus. 183 00:12:39,808 --> 00:12:40,768 Mir ist immer heiß. 184 00:12:40,851 --> 00:12:41,852 - Sag ich doch. - Das reicht. 185 00:12:43,353 --> 00:12:44,897 - Wir sollten sie beschimpfen. - Lass uns gehen. 186 00:12:44,980 --> 00:12:45,898 Rechts? 187 00:12:45,981 --> 00:12:47,524 - So launisch. - Sie ist stachelig. 188 00:12:53,989 --> 00:12:54,865 Hey! 189 00:12:56,199 --> 00:12:58,452 - Ja-jung! - Ja? 190 00:12:58,535 --> 00:12:59,870 Ach... 191 00:13:01,204 --> 00:13:04,082 - Sie kommt. - Lass uns gehen. 192 00:13:28,942 --> 00:13:34,529 (Das Geisterspiel) 193 00:13:39,910 --> 00:13:42,037 Dieser Ort... 194 00:13:42,120 --> 00:13:43,914 - Oh mein Gott! - Was? 195 00:13:43,997 --> 00:13:46,083 Dachte ich Ich habe etwas gesehen. 196 00:13:46,166 --> 00:13:47,751 Wie ein Geist oder so... 197 00:13:47,834 --> 00:13:48,919 Oh, komm schon, Seo-woo. 198 00:13:49,419 --> 00:13:51,672 Ach, wo ist es? 199 00:13:56,051 --> 00:13:57,219 Weißt du was? 200 00:13:57,928 --> 00:13:59,972 Zurück während die japanische Besatzung, 201 00:14:00,055 --> 00:14:01,183 Dieser Bereich wurde einst genutzt zu transportieren 202 00:14:01,266 --> 00:14:02,249 und die Toten begraben. 203 00:14:02,891 --> 00:14:04,310 Wirklich? 204 00:14:04,393 --> 00:14:05,519 Ja. 205 00:14:06,353 --> 00:14:08,105 Deshalb sind sie Nennen Sie es Shigu-dong. 206 00:14:08,188 --> 00:14:09,731 Es bedeutet „Leichentransport“. 207 00:14:12,401 --> 00:14:13,861 Yo, warte. 208 00:14:13,944 --> 00:14:14,820 Was? 209 00:14:14,903 --> 00:14:17,072 - Was? - Sieht so aus, als wäre es das. 210 00:14:17,155 --> 00:14:18,156 Ja? Und? 211 00:14:18,907 --> 00:14:21,451 Ich meine, ich kann nicht Sag es sicher, aber... 212 00:14:22,119 --> 00:14:23,704 Ein verlassenes Gebäude... 213 00:14:23,787 --> 00:14:25,205 Genau hier. 214 00:14:25,288 --> 00:14:27,332 Wo ist es? 215 00:14:31,086 --> 00:14:33,213 Du solltest es wissen. 216 00:14:33,296 --> 00:14:34,923 Im Ernst... 217 00:14:36,299 --> 00:14:37,718 Wo ist es? 218 00:14:37,801 --> 00:14:39,887 - Sei geduldig. - Es muss in der Nähe sein. 219 00:14:39,970 --> 00:14:41,680 - Wo? - Ist es dieser Ort? 220 00:14:41,763 --> 00:14:43,682 Versuchen wir es an diesem Ort. 221 00:14:43,765 --> 00:14:44,850 Okay. 222 00:14:44,933 --> 00:14:46,685 Wir sollten nicht nur raten. 223 00:14:51,690 --> 00:14:52,816 Hä? 224 00:14:52,899 --> 00:14:54,067 Da ist es! 225 00:14:59,573 --> 00:15:00,908 Warte... 226 00:15:00,991 --> 00:15:02,409 Wir gehen tatsächlich rein? 227 00:15:02,492 --> 00:15:05,037 - Das ist beängstigend. - Yo, was denkst du? 228 00:15:05,120 --> 00:15:06,372 Höllisch gruselig, oder? 229 00:15:06,455 --> 00:15:07,539 Es könnte zusammenbrechen. 230 00:15:07,622 --> 00:15:09,917 Ja, es hat die Stimmung. 231 00:15:10,000 --> 00:15:11,251 Wow... 232 00:15:11,334 --> 00:15:13,111 - Wir sind so verdammt. - Warum ist es so dunkel? 233 00:15:14,087 --> 00:15:15,130 Alles klar, wir sind bereit, ja? 234 00:15:15,213 --> 00:15:16,548 - Es gibt... - Lass uns reingehen. 235 00:15:16,631 --> 00:15:17,925 Auf keinen Fall jemand wohnt tatsächlich hier. 236 00:15:18,008 --> 00:15:19,843 Lass deine Taschenlampe an. 237 00:15:19,926 --> 00:15:21,971 Mach dir keine Sorge. Schauen Sie einfach nach vorne. 238 00:15:22,054 --> 00:15:23,138 Lass uns gehen. 239 00:15:40,155 --> 00:15:41,615 Hör auf damit. 240 00:15:41,698 --> 00:15:42,950 Das macht mir Angst... 241 00:15:43,033 --> 00:15:44,284 Bewegen Sie sich langsam. 242 00:15:44,367 --> 00:15:46,286 Wir bekommen eine Million Ansichten auf jeden Fall. 243 00:15:48,288 --> 00:15:49,414 Seien Sie vorsichtig. 244 00:15:57,964 --> 00:15:59,466 Ja-jung, Pass auf deinen Schritt auf. 245 00:16:03,845 --> 00:16:05,055 Warte eine Sekunde... 246 00:16:14,523 --> 00:16:15,816 Leute... 247 00:16:15,899 --> 00:16:17,234 Schau dir das an. 248 00:16:22,531 --> 00:16:23,990 Verdammt... 249 00:16:24,699 --> 00:16:27,244 Dies ist das genaue Ritualsymbol für heute Abend. 250 00:16:30,580 --> 00:16:32,749 Also wir haben es wirklich gefunden der richtige Ort. 251 00:16:36,795 --> 00:16:38,922 Dieses Zeug verursacht mir Gänsehaut. 252 00:16:39,548 --> 00:16:41,759 Sind Séancen real? 253 00:16:41,842 --> 00:16:44,511 Wenn ja, dann, heilige Scheiße, das ist verrückt. 254 00:16:45,762 --> 00:16:47,430 Komm, lass uns gehen. 255 00:17:03,530 --> 00:17:05,615 Wow... Was zum Teufel ist das? 256 00:17:06,825 --> 00:17:08,451 Sind wir dabei? der richtige Ort? 257 00:17:11,580 --> 00:17:12,747 Was ist das? 258 00:17:17,586 --> 00:17:19,004 Uff, ekliges Wasser... 259 00:17:19,087 --> 00:17:20,505 Ist das der richtige Weg? 260 00:17:23,216 --> 00:17:24,509 Das ist es. 261 00:17:37,147 --> 00:17:38,982 Puh, es stinkt... 262 00:17:39,065 --> 00:17:41,443 Hey, lass uns einfach filmen etwas anderes. 263 00:17:41,526 --> 00:17:43,195 Alter, es stinkt so schlimm. 264 00:17:43,278 --> 00:17:44,404 Können wir nicht etwas anderes filmen? 265 00:17:44,487 --> 00:17:46,406 Ich kann buchstäblich nicht atmen. 266 00:17:46,489 --> 00:17:47,699 Yo. 267 00:17:47,782 --> 00:17:49,618 Ihr seid so verdammt nervig. 268 00:17:50,118 --> 00:17:51,078 Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen. 269 00:17:51,161 --> 00:17:53,580 Was gibt es noch? sollten wir tun? 270 00:17:53,663 --> 00:17:54,497 Hä? 271 00:17:56,791 --> 00:17:57,792 Trotzdem... 272 00:17:58,793 --> 00:18:00,128 Lass es uns tun. 273 00:18:02,422 --> 00:18:04,633 Gi-ho hat recht. Wir sind schon da. 274 00:18:06,218 --> 00:18:07,636 Ja. 275 00:18:07,719 --> 00:18:09,431 Ehrlich gesagt werden wir es nicht finden 276 00:18:09,514 --> 00:18:10,639 ein besseres Konzept als dieses. 277 00:18:11,389 --> 00:18:12,641 Wir machen das? 278 00:18:13,058 --> 00:18:13,934 Ja. 279 00:18:21,942 --> 00:18:23,443 Weißt du... 280 00:18:23,526 --> 00:18:25,404 sie sagen, der Stärkere der Gestank, 281 00:18:25,487 --> 00:18:27,822 desto mehr Geister versammeln sich an einem Ort wie diesem. 282 00:18:28,323 --> 00:18:30,825 Das wird ein absoluter Hit. Meinst du nicht auch? 283 00:18:52,430 --> 00:18:53,598 Es ist okay. 284 00:18:55,684 --> 00:18:56,977 Was machst du? 285 00:19:02,190 --> 00:19:03,733 Die Lichter funktionieren immer noch, oder? 286 00:19:08,947 --> 00:19:10,532 Was ist das alles? 287 00:19:17,455 --> 00:19:19,333 Das sieht nach Spuren aus eines tatsächlichen Rituals. 288 00:19:19,416 --> 00:19:21,251 - Hä? - Was? 289 00:19:21,334 --> 00:19:23,545 Ich sehe es im wirklichen Leben ist höllisch gruselig. 290 00:19:23,628 --> 00:19:24,922 Ich weiß. 291 00:19:25,005 --> 00:19:26,464 Nicht so gruselig. 292 00:19:28,591 --> 00:19:30,135 Das ist verdammt... 293 00:19:31,177 --> 00:19:34,014 Ich meine, das ist wirklich gruselig. 294 00:19:34,097 --> 00:19:35,598 Wozu dienen diese Säulen? 295 00:19:36,725 --> 00:19:39,186 Vielleicht haben sie markiert die Wasserstände? 296 00:19:39,269 --> 00:19:41,980 Sind das normalerweise nicht Aber an den Wänden? 297 00:19:47,902 --> 00:19:49,154 Was machst du? 298 00:19:52,282 --> 00:19:53,325 Verdammt. 299 00:19:53,950 --> 00:19:55,410 Es ist tatsächlich hier. 300 00:19:55,952 --> 00:19:57,412 Was ist? 301 00:19:57,954 --> 00:19:59,039 Ich meine... 302 00:19:59,122 --> 00:20:01,875 Mir wurde gesagt, wir müssten es benutzen dieses Wasser für das Ritual. 303 00:20:01,958 --> 00:20:03,251 Ich fand das totaler Mist. 304 00:20:03,918 --> 00:20:05,337 Was ist das überhaupt? 305 00:20:05,420 --> 00:20:06,463 Seelen. 306 00:20:06,546 --> 00:20:08,257 - Seelen? - Ja. 307 00:20:08,340 --> 00:20:09,925 Zurück im Japaner Besatzungszeit, 308 00:20:10,008 --> 00:20:11,137 Das gesamte Wasser im Norden Seouls war vorhanden verarbeitet 309 00:20:11,220 --> 00:20:13,011 genau hier in diesem Stausee. 310 00:20:13,094 --> 00:20:14,179 Aus diesem Grund... 311 00:20:14,262 --> 00:20:16,265 alle Arten von Wasser Geister wurden ausgesaugt 312 00:20:16,348 --> 00:20:18,516 durch die Kanalisation und landete hier. 313 00:20:19,642 --> 00:20:20,935 Geister? Ja, richtig... 314 00:20:24,105 --> 00:20:25,106 Yo. 315 00:20:25,648 --> 00:20:26,983 Hören Sie auf, auseinanderzunehmen alles was ich sage. 316 00:20:31,279 --> 00:20:32,239 Wie Sie sehen können... 317 00:20:32,322 --> 00:20:34,574 Der Stausee ist komplett leer ausgetrocknet, oder? 318 00:20:34,657 --> 00:20:36,451 Aber dieses schwarze Wasser hier... 319 00:20:36,534 --> 00:20:39,454 hält diese Seelen gefangen damit sie nicht entkommen können. 320 00:20:40,330 --> 00:20:42,957 Ugh... Das ist gruselig. 321 00:20:44,626 --> 00:20:46,086 Wie tief ist es? 322 00:20:46,169 --> 00:20:48,422 Diese Seelen sind so konzentriert 323 00:20:48,505 --> 00:20:49,591 dass sie das Licht absorbieren, 324 00:20:49,674 --> 00:20:50,674 lässt es tief wirken. 325 00:20:50,757 --> 00:20:53,760 Aber wirklich, es ist einfach so das ist flach. 326 00:20:57,013 --> 00:20:58,975 Wenn Sie darüber nachdenken, 327 00:20:59,058 --> 00:21:00,475 Das ist im Grunde Geistersaft. 328 00:21:00,558 --> 00:21:03,854 Gi-ho, ist irgendetwas davon eigentlich echt? 329 00:21:03,937 --> 00:21:04,771 Natürlich! 330 00:21:04,854 --> 00:21:06,523 Der Kontoinhaber sagte es mir direkt... 331 00:21:06,606 --> 00:21:08,149 Kaufen Sie das wirklich? 332 00:21:10,610 --> 00:21:12,529 Um Himmels willen... 333 00:21:12,612 --> 00:21:13,905 Yo! 334 00:21:13,988 --> 00:21:16,658 Warum tust du das immer? Müssen Sie die Stimmung zerstören? 335 00:21:16,741 --> 00:21:18,285 - Schneiden Sie es aus. - Ich habe nur gesagt... 336 00:21:18,368 --> 00:21:20,579 Wer denkt hier eigentlich? Dieses Ritual ist real? 337 00:21:20,662 --> 00:21:22,497 Ich versuche es nur Mach ein solides Video. 338 00:21:22,580 --> 00:21:23,999 Damit wir das gewinnen können verdammtes Preisgeld! 339 00:21:24,082 --> 00:21:25,291 Gi-ho! 340 00:21:26,793 --> 00:21:28,795 Warum bist du so sauer? 341 00:21:28,878 --> 00:21:30,880 Wir brauchen jemanden den Skeptiker spielen. 342 00:21:32,132 --> 00:21:35,969 Aber Mi-yeon, du solltest aufhören so negativ sein. 343 00:21:36,636 --> 00:21:37,887 In Ordnung. 344 00:21:38,555 --> 00:21:39,889 Mein Fehler. 345 00:21:44,185 --> 00:21:45,395 Okay, okay. 346 00:21:45,478 --> 00:21:48,273 Sollten wir es also noch einmal ausführen? 347 00:21:48,356 --> 00:21:49,274 Hä? 348 00:22:03,079 --> 00:22:05,123 Ja, sieht gut aus. 349 00:22:05,206 --> 00:22:06,791 Warte... nur noch ein bisschen. 350 00:22:07,959 --> 00:22:09,335 Es kommt gut rüber. 351 00:22:14,215 --> 00:22:15,175 Was ist das? 352 00:22:15,258 --> 00:22:16,510 Ist das Blut? 353 00:22:16,593 --> 00:22:18,345 Ja. Kuhblut. 354 00:22:18,428 --> 00:22:20,805 Verdammt, dieser Typ ist echt. 355 00:22:22,223 --> 00:22:24,559 Du musst alles geben wenn du auf YouTube explodieren willst. 356 00:22:25,560 --> 00:22:27,103 Ye-eun... 357 00:22:28,229 --> 00:22:29,647 Komm für eine Sekunde mit mir. 358 00:22:33,985 --> 00:22:34,736 Gi-ho! 359 00:22:34,819 --> 00:22:35,779 Yo, was zum Teufel? Bist du verrückt? 360 00:22:35,862 --> 00:22:37,780 Uff, entspann dich doch mal kurz. 361 00:22:38,865 --> 00:22:40,033 Jeder, 362 00:22:40,116 --> 00:22:42,786 so mischt man menschliches Blut mit Kuhblut 363 00:22:42,869 --> 00:22:45,455 einen Ausgleich herbeirufen stärkerer Geist. 364 00:22:52,921 --> 00:22:53,964 Schneiden. 365 00:22:54,047 --> 00:22:56,424 Gi-ho! Ist deine Hand in Ordnung? 366 00:22:58,426 --> 00:23:00,386 Natürlich! 367 00:23:02,263 --> 00:23:05,475 Meine Güte, dachte ich total es war echt! 368 00:23:05,558 --> 00:23:07,889 Du verrückter Idiot! Du hast mich zu Tode erschreckt! 369 00:23:08,389 --> 00:23:10,647 Du denkst, ich würde es tatsächlich tun mich schneiden? 370 00:23:10,730 --> 00:23:13,274 Ich habe das Papier sogar damit vorbereitet die erscheinenden chinesischen Schriftzeichen. 371 00:23:17,153 --> 00:23:20,240 Dies ist ein umgekehrtes Pentagramm. 372 00:23:20,323 --> 00:23:23,159 Es ist ein Symbol für Beschwörung von Dämonen. 373 00:23:31,167 --> 00:23:32,627 Ah, verdammt, das ist anstrengend. 374 00:23:32,710 --> 00:23:33,795 Ugh, it stinks. 375 00:23:33,878 --> 00:23:35,755 - Sie engagieren sich wirklich dafür. - Gib mir mein Handy. 376 00:23:36,839 --> 00:23:38,341 Kannst du es nicht richtig zeichnen? 377 00:23:39,259 --> 00:23:41,386 Was? Es sieht verdammt gut aus. 378 00:23:41,469 --> 00:23:42,637 Was auch immer. 379 00:23:44,222 --> 00:23:46,975 Okay! Ich denke, das haben wir Habe die Grundlagen verstanden, 380 00:23:47,058 --> 00:23:48,643 Also lasst uns den nächsten Teil vorbereiten. 381 00:23:48,726 --> 00:23:50,270 Ugh, es ist so heiß. 382 00:23:50,353 --> 00:23:51,354 Was machen wir als nächstes? 383 00:23:51,437 --> 00:23:52,814 Ich gebe euch Papier. 384 00:23:52,897 --> 00:23:55,317 Schreiben Sie die Fragen auf Du wolltest schon immer fragen. 385 00:23:55,400 --> 00:23:57,444 - Was soll ich schreiben? - Was ist das? 386 00:23:57,527 --> 00:23:58,737 Schüsseln. 387 00:23:58,820 --> 00:24:00,405 Seien Sie nicht so gründlich. 388 00:24:00,488 --> 00:24:02,908 - Warum hast du diese mitgebracht? - Was mitbringen? 389 00:24:02,991 --> 00:24:04,242 Was ist das? 390 00:24:04,325 --> 00:24:06,036 Fass es nicht an. 391 00:24:06,119 --> 00:24:07,287 Jungs. 392 00:24:09,622 --> 00:24:10,832 Was wäre, wenn... 393 00:24:13,876 --> 00:24:15,879 Versuchen wir das tatsächlich im Ernst? 394 00:24:15,962 --> 00:24:17,339 Hä? 395 00:24:17,422 --> 00:24:18,756 Was sagst du? 396 00:24:20,258 --> 00:24:21,759 Ist das dein Ernst? 397 00:24:22,427 --> 00:24:24,220 Was ist, wenn das real ist? 398 00:24:24,887 --> 00:24:27,265 Versuchen wir es tatsächlich einmal. 399 00:24:27,348 --> 00:24:29,058 Wenn nichts passiert, Wir machen es auf Ihre Art. 400 00:24:35,189 --> 00:24:36,190 Ich meine... 401 00:24:36,774 --> 00:24:38,776 Wenn es wirklich funktioniert, das wäre das nächste Level. 402 00:24:39,736 --> 00:24:40,695 Was machen wir also? 403 00:24:40,778 --> 00:24:42,155 Willst du es wirklich ausprobieren? 404 00:24:47,035 --> 00:24:48,453 Ich bin dabei. 405 00:24:51,873 --> 00:24:53,207 Was ist mit dem Schiff? 406 00:24:54,751 --> 00:24:55,918 Wer wird es tun? 407 00:25:01,591 --> 00:25:02,925 Warum schaust du mich an? 408 00:25:05,720 --> 00:25:07,305 Ach, komm schon. 409 00:25:07,388 --> 00:25:08,681 Ich werde es tun. 410 00:25:11,517 --> 00:25:13,770 Ich hatte tatsächlich etwas Ich wollte fragen. 411 00:25:14,354 --> 00:25:15,897 Dann lass es uns tun. 412 00:25:16,898 --> 00:25:18,984 Ja, warum nicht? Versuchen wir es. 413 00:25:19,067 --> 00:25:20,610 Was auch immer. 414 00:25:20,693 --> 00:25:22,404 Es stinkt hier sowieso. 415 00:25:22,487 --> 00:25:23,405 Okay! 416 00:25:23,488 --> 00:25:25,407 Dann gebe ich euch... 417 00:25:25,490 --> 00:25:27,492 Papier zum Schreiben Ihre Fragen zu. 418 00:25:37,919 --> 00:25:39,004 Schwester! 419 00:25:39,087 --> 00:25:40,297 Bist du verrückt? 420 00:25:40,380 --> 00:25:41,339 Was ist los? 421 00:25:41,422 --> 00:25:42,257 Ja-jung! 422 00:25:42,340 --> 00:25:43,717 Ach... 423 00:25:43,800 --> 00:25:44,759 - Oh mein Gott... - Es ist in Ordnung. 424 00:25:44,842 --> 00:25:46,052 Was zum Teufel? 425 00:25:46,135 --> 00:25:48,179 Wir müssen das wirklich tun. 426 00:25:50,682 --> 00:25:51,391 In Ordnung! 427 00:25:51,474 --> 00:25:55,478 Alle zusammen, greift zu ein Stück Papier und eine Schüssel. 428 00:25:55,561 --> 00:25:57,438 Schreiben Sie Ihre Fragen auf. 429 00:25:58,856 --> 00:26:00,108 Und schreibe nicht Irgendetwas Dummes, verstanden? 430 00:26:00,191 --> 00:26:01,401 Als wäre ich genauso dumm wie du. 431 00:26:01,943 --> 00:26:03,862 Ja-young, schnapp dir auch eins. 432 00:26:03,945 --> 00:26:05,154 Seo-woo du nimmst auch eins. 433 00:26:08,157 --> 00:26:10,535 Sobald es nach Mitternacht ist, wir fangen an, 434 00:26:10,618 --> 00:26:12,495 Denken Sie also sorgfältig nach über das, was Sie fragen möchten. 435 00:26:22,709 --> 00:26:27,929 (Werde ich dazu in der Lage sein? meine Schwester wiedersehen?) 436 00:26:38,354 --> 00:26:40,148 Sie müssen dies nicht tun wenn du Angst hast. 437 00:26:40,857 --> 00:26:43,401 Nein, ich möchte es tun. 438 00:26:55,705 --> 00:26:57,623 Das ist Ihr Talisman. 439 00:27:03,045 --> 00:27:05,799 Dies ist das erste Mal Du hast mir ein Geschenk gemacht. 440 00:27:05,882 --> 00:27:07,216 Danke! 441 00:27:08,718 --> 00:27:09,969 Mach dir keine Sorge. 442 00:27:11,888 --> 00:27:13,515 Fragesteller. 443 00:27:13,598 --> 00:27:17,435 Füllen Sie Ihre Schüsseln damit mit Spiritus angereichertes Wasser. 444 00:27:24,066 --> 00:27:27,904 Und setze dich an die Spitzen des Sterns. 445 00:27:28,988 --> 00:27:30,490 Im Zentrum des Sterns, 446 00:27:30,573 --> 00:27:33,618 das Schiff steht mit bedecktem Gesicht. 447 00:27:39,457 --> 00:27:42,257 Die Fragesteller stellen eine brennende Kerze auf 448 00:27:42,340 --> 00:27:44,963 neben ihrer Schüssel. 449 00:27:45,046 --> 00:27:47,967 Platzieren Sie dann den Fragebogen im Wasser, 450 00:27:48,050 --> 00:27:50,760 nach unten gerichtet. 451 00:27:52,053 --> 00:27:53,096 Das Schiff... 452 00:27:53,179 --> 00:27:56,557 muss barfuß gehen in das Geisterwasser. 453 00:27:57,391 --> 00:27:59,310 Langsam... geh es langsam. 454 00:28:01,354 --> 00:28:02,939 Um die Besessenheit zu beenden... 455 00:28:03,022 --> 00:28:05,692 Bevor Sie den Beutel entfernen, 456 00:28:05,775 --> 00:28:09,320 muss man sagen „Bitte gehen Sie.“ 457 00:28:09,403 --> 00:28:11,489 Und jeder muss gehen 458 00:28:11,572 --> 00:28:14,325 in der Reihenfolge, in der sie haben ihre Antworten bekommen. 459 00:28:15,910 --> 00:28:17,662 Nun, alle zusammen... 460 00:28:21,999 --> 00:28:24,002 Die Tür hat sich geöffnet. 461 00:28:24,085 --> 00:28:25,754 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 462 00:28:25,837 --> 00:28:27,255 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 463 00:28:27,338 --> 00:28:28,381 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 464 00:28:28,464 --> 00:28:30,633 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 465 00:28:30,716 --> 00:28:32,260 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 466 00:28:32,343 --> 00:28:33,427 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 467 00:28:34,095 --> 00:28:35,513 - Bitte kommen Sie herein. - Bitte kommen Sie herein. 468 00:29:05,376 --> 00:29:06,627 Yo. 469 00:29:07,795 --> 00:29:09,755 Ich schätze, wir täuschen es nur vor. 470 00:29:35,364 --> 00:29:36,783 Siehst du das? 471 00:29:36,866 --> 00:29:37,867 Hä? 472 00:29:38,492 --> 00:29:39,660 Sehen Sie was? 473 00:30:25,998 --> 00:30:26,875 Seo-woo... 474 00:30:26,958 --> 00:30:28,125 Bleib dran. 475 00:30:40,346 --> 00:30:42,890 Heilig... das ist so verrückt. 476 00:30:44,892 --> 00:30:46,852 Was wäre, wenn etwas? geht schief? 477 00:30:47,895 --> 00:30:49,355 Bleib still. 478 00:31:28,502 --> 00:31:30,649 (Falsch, Bu) 479 00:31:44,449 --> 00:31:46,619 (Richtig, Ga) 480 00:32:06,874 --> 00:32:09,309 (Blume, Jung) 481 00:32:22,056 --> 00:32:24,909 (Richtig, Ga) 482 00:32:38,799 --> 00:32:41,929 (Richtig, Ga) 483 00:32:56,190 --> 00:32:56,899 Sechshundertzweiundsechzig. 484 00:32:58,567 --> 00:32:59,985 Sechshundertdreiundsechzig. 485 00:33:01,762 --> 00:33:03,030 Sechshundertvierundsechzig. 486 00:33:03,949 --> 00:33:05,366 Sechshundertfünfundsechzig. 487 00:33:12,498 --> 00:33:13,833 Sechshundertsechsundsechzig. 488 00:33:49,952 --> 00:33:50,828 Hä? 489 00:33:52,872 --> 00:33:54,039 Was ist los? 490 00:34:31,493 --> 00:34:32,620 Stoppen Sie sie jetzt! 491 00:34:32,703 --> 00:34:33,537 Seo-woo! 492 00:34:34,371 --> 00:34:35,581 Seo-woo... 493 00:34:35,664 --> 00:34:37,041 - Seo-woo... - Seo-woo... 494 00:34:37,124 --> 00:34:38,834 - Seo-woo. - Seo-woo! 495 00:34:40,544 --> 00:34:41,545 Seo-woo. 496 00:34:42,171 --> 00:34:43,464 Seo-woo. 497 00:34:43,547 --> 00:34:44,465 - Seo-woo. - Seo-woo. 498 00:34:44,548 --> 00:34:45,966 - Seo-woo! - Seo-woo. 499 00:34:46,717 --> 00:34:49,053 Was machen wir jetzt? 500 00:34:49,136 --> 00:34:52,765 Uff, hör auf zu filmen und etwas tun! 501 00:34:52,848 --> 00:34:53,641 Seo-woo... 502 00:34:54,725 --> 00:34:56,143 Was zum Teufel ist das? 503 00:34:57,353 --> 00:34:58,771 Was ist das? 504 00:34:59,521 --> 00:35:00,314 Was ist passiert? 505 00:35:00,856 --> 00:35:02,191 Was zum Teufel... 506 00:35:05,945 --> 00:35:08,072 Wir müssen 911 anrufen. 507 00:35:08,155 --> 00:35:09,279 Du hast recht. 508 00:35:09,782 --> 00:35:10,658 Seo-woo... 509 00:35:11,329 --> 00:35:12,201 (Wahre Geschichte! Seance-Teaser Hochladen) 510 00:35:12,284 --> 00:35:13,286 Das ist verrückt. 511 00:35:13,369 --> 00:35:15,788 Leute, heilige Scheiße! Das ist verrückt! 512 00:35:15,871 --> 00:35:16,581 Im Ernst... 513 00:35:16,664 --> 00:35:18,040 Ich hätte nicht gedacht, dass wir es schaffen würden etwas so Gutes! 514 00:35:18,123 --> 00:35:19,167 Du kranker Idiot. 515 00:35:19,250 --> 00:35:20,751 Seo-woo ist so 516 00:35:20,834 --> 00:35:22,503 und alles, was dich interessiert ist dein verdammtes Video? 517 00:35:22,586 --> 00:35:23,754 Leute... 518 00:35:25,422 --> 00:35:27,216 Es gibt kein Signal. 519 00:35:27,299 --> 00:35:28,676 Blödsinn, es hat funktioniert vor einer Minute ganz gut. 520 00:35:28,759 --> 00:35:31,178 Ich sage dir, Es gibt kein Signal! 521 00:35:31,971 --> 00:35:32,763 Was zum Teufel ist los? 522 00:35:43,023 --> 00:35:44,900 Verdammt... 523 00:35:54,285 --> 00:35:55,411 Was zum Teufel machst du? 524 00:35:55,494 --> 00:35:56,579 Es lässt sich nicht öffnen! 525 00:35:56,662 --> 00:35:57,705 Bewegen. 526 00:36:01,417 --> 00:36:02,876 Beeilen Sie sich und öffnen Sie es. 527 00:36:04,920 --> 00:36:06,339 Heilig... 528 00:36:06,422 --> 00:36:07,840 Es lässt sich nicht öffnen. 529 00:36:17,683 --> 00:36:19,184 Treten Sie beiseite. 530 00:36:27,359 --> 00:36:28,527 Dort. 531 00:36:31,113 --> 00:36:32,531 - Hä? - Warte... 532 00:36:32,614 --> 00:36:33,991 Was stimmt mit dieser Tür nicht? 533 00:36:35,951 --> 00:36:38,078 Verdammt, es ist nur eine Dekoration! 534 00:36:39,246 --> 00:36:40,331 Verdammt, ich wusste es irgendetwas fühlte sich komisch an. 535 00:36:40,414 --> 00:36:41,707 Was machen wir dann jetzt? 536 00:36:41,790 --> 00:36:43,542 Wie zum Teufel? Wir öffnen diese Tür? 537 00:36:45,169 --> 00:36:46,628 Wir sitzen in der Falle. 538 00:36:50,466 --> 00:36:51,967 Verdammt, was machen wir jetzt? 539 00:36:57,765 --> 00:36:59,433 Warum öffnet es sich nicht? 540 00:37:56,824 --> 00:37:58,242 Yo! 541 00:37:58,325 --> 00:38:00,285 Was zum Teufel machst du? 542 00:38:05,916 --> 00:38:07,626 Wir müssen... 543 00:38:07,709 --> 00:38:09,962 geh raus... 544 00:38:11,296 --> 00:38:12,423 Was? 545 00:38:13,757 --> 00:38:16,176 Geht es dir gut? 546 00:38:26,770 --> 00:38:27,855 Mir geht es gut. 547 00:38:38,119 --> 00:38:39,367 (100.000 Aufrufe) 548 00:38:39,450 --> 00:38:41,160 Das Signal ist zurück! 549 00:38:43,495 --> 00:38:44,955 Rufen Sie jetzt um Hilfe. 550 00:38:46,457 --> 00:38:47,791 Es ist wieder weg. 551 00:38:52,379 --> 00:38:53,672 Es verbindet sich für eine Sekunde und bricht dann ab. 552 00:38:53,755 --> 00:38:55,048 Mir geht es gut. 553 00:38:57,217 --> 00:38:58,802 Was ist mit ihr los? 554 00:38:59,553 --> 00:39:00,471 Mir geht es gut. 555 00:39:01,305 --> 00:39:02,431 Mir geht es gut. 556 00:39:06,560 --> 00:39:08,437 Hey, Seo Mi-yeon... 557 00:39:09,396 --> 00:39:10,689 Mi-yeon... 558 00:39:11,690 --> 00:39:12,858 Hey... 559 00:39:13,942 --> 00:39:15,486 Mi-yeon... 560 00:39:20,824 --> 00:39:23,327 Was ist los mit dir? 561 00:39:25,496 --> 00:39:27,122 Hey, Mi-yeon... 562 00:39:31,293 --> 00:39:33,212 Mir geht es gut! 563 00:39:46,517 --> 00:39:47,351 Mi-yeon. 564 00:39:49,144 --> 00:39:50,104 Seo Mi-yeon. 565 00:39:50,187 --> 00:39:51,188 Hey. 566 00:39:51,271 --> 00:39:52,273 Hey, Mi-yeon Was zum Teufel? 567 00:39:52,356 --> 00:39:53,774 Hey, hey... 568 00:39:53,857 --> 00:39:55,192 Was zum Teufel machst du? 569 00:39:55,275 --> 00:39:56,777 - Stoppen! - Hey. 570 00:40:07,704 --> 00:40:08,872 Hey... 571 00:40:16,463 --> 00:40:18,173 Wir müssen gehen. 572 00:40:22,928 --> 00:40:24,305 - Wir müssen sie töten. - Okay. 573 00:40:24,388 --> 00:40:25,764 Leg das einfach zuerst hin... 574 00:40:25,847 --> 00:40:27,266 Wir müssen sie töten. 575 00:40:28,100 --> 00:40:29,059 Was? 576 00:40:31,186 --> 00:40:32,271 Wir müssen sie töten. 577 00:40:32,854 --> 00:40:33,939 Wir müssen sie töten. 578 00:40:35,148 --> 00:40:36,441 Wir müssen sie töten. 579 00:40:44,449 --> 00:40:45,534 Hey... 580 00:40:45,617 --> 00:40:46,410 Ich habe es dir gesagt muss sie töten. 581 00:40:46,493 --> 00:40:47,911 Hey, leg das weg. 582 00:40:52,958 --> 00:40:54,501 Ich habe es dir gesagt muss sie töten. 583 00:40:58,630 --> 00:40:59,798 Leg es hin. 584 00:41:01,925 --> 00:41:03,219 Hey, hey! 585 00:41:03,302 --> 00:41:04,470 Hey! 586 00:41:04,553 --> 00:41:06,388 Was zum Teufel ist Stimmt das nicht mit dir? 587 00:41:06,471 --> 00:41:07,848 Was zum Teufel? 588 00:41:20,277 --> 00:41:21,528 Hör auf damit! 589 00:41:27,784 --> 00:41:29,995 Sie ist nicht gerade deine echte Schwester. 590 00:41:34,666 --> 00:41:35,584 Hey! 591 00:41:48,889 --> 00:41:49,890 Was... 592 00:41:50,390 --> 00:41:51,933 Was zum Teufel did you just do? 593 00:41:55,270 --> 00:41:56,438 Hey! 594 00:42:05,155 --> 00:42:06,073 Yo... 595 00:42:06,156 --> 00:42:08,450 Was ist los mit ihr? 596 00:42:08,533 --> 00:42:09,493 Yo! Was zum Teufel ist stimmt es nicht mit ihr? 597 00:42:09,576 --> 00:42:10,702 Warte... 598 00:42:48,323 --> 00:42:50,034 Was mache ich... 599 00:42:50,117 --> 00:42:51,743 Was mache ich... 600 00:43:06,925 --> 00:43:08,594 Schlag dich nicht selbst zu viel auf. 601 00:43:08,677 --> 00:43:10,971 Es war ein Unfall. Du hast versucht, Seo-woo zu retten. 602 00:43:11,054 --> 00:43:12,389 Wenn nicht, Seo-woo wäre tot. 603 00:43:12,472 --> 00:43:14,058 Das war kein Unfall. Es war Mord. 604 00:43:14,141 --> 00:43:16,143 Ich erinnere mich nicht! 605 00:43:16,226 --> 00:43:17,269 Schluss mit der Tat. 606 00:43:18,854 --> 00:43:19,897 Yo, Dong-joon. 607 00:43:19,980 --> 00:43:22,608 Warum zum Teufel sollte ich schauspielern, du bist ein Arschloch? 608 00:43:22,691 --> 00:43:24,318 Ich kann mich wirklich nicht erinnern. 609 00:43:24,401 --> 00:43:26,070 Glauben Sie mir einfach... 610 00:43:26,153 --> 00:43:27,905 Warum zum Teufel sollte ich Mi-yeon töten? nur um Seo-woo zu retten? 611 00:43:27,988 --> 00:43:29,698 Vielleicht wolltest du es. 612 00:43:32,200 --> 00:43:33,201 Was? 613 00:43:34,161 --> 00:43:35,787 Was zum Teufel hast du gerade gesagt, Du Miststück? 614 00:43:36,329 --> 00:43:37,956 Das ist Mi-yeons Frage. 615 00:43:38,919 --> 00:43:41,589 (Werde ich dazu in der Lage sein? Flucht Moon Gi-ho?) 616 00:43:44,963 --> 00:43:46,757 Du hast sie wirklich getötet darüber? 617 00:43:48,925 --> 00:43:49,802 Löschen Sie es jetzt. 618 00:43:49,885 --> 00:43:51,511 Du hast bereits die Antworten! 619 00:43:52,304 --> 00:43:53,222 Ach, komm schon. 620 00:43:53,305 --> 00:43:56,183 Du denkst, das ist vorbei mit ein paar Testantworten? 621 00:43:56,725 --> 00:43:57,810 Hä? 622 00:43:57,893 --> 00:43:59,519 Mi-yeon, sollte ich einfach... 623 00:44:00,520 --> 00:44:01,606 Soll ich es allen erzählen? 624 00:44:01,689 --> 00:44:03,023 Du schließt dich an mit dem Lehrer? 625 00:44:03,899 --> 00:44:04,857 Dass du nur die Bestnote bekommen hast 626 00:44:04,940 --> 00:44:07,068 weil du es warst mit ihr schlafen? 627 00:44:14,326 --> 00:44:15,411 Gib mir das. 628 00:44:15,494 --> 00:44:18,205 I can't keep feeding you Antworten wie diese! Verdammt! 629 00:44:18,288 --> 00:44:19,456 Hey. 630 00:44:19,539 --> 00:44:22,042 Wenn das rauskommt, werde ich es nie tun Steigen Sie in Seoul National ein. 631 00:44:22,125 --> 00:44:23,293 Ja? 632 00:44:24,044 --> 00:44:26,421 Daran hättest du denken sollen bevor man herumalbert. 633 00:44:29,591 --> 00:44:30,968 Wie auch immer... 634 00:44:31,051 --> 00:44:32,886 Ich zähle auf dich für die morgige Prüfung. 635 00:44:35,680 --> 00:44:36,932 Lass uns einfach zusammen sterben. 636 00:44:38,391 --> 00:44:39,893 Ich werde ihnen alles erzählen. 637 00:44:42,312 --> 00:44:44,064 Über deine Kleine Spy-Cam-Konto. 638 00:44:45,190 --> 00:44:46,817 Ich werde es ihnen sagen, du Idiot. 639 00:44:46,900 --> 00:44:47,859 (Spy-Cam-Konto 300 Videos 80 Dollar) 640 00:44:55,659 --> 00:44:56,660 Ja... 641 00:44:57,452 --> 00:44:58,495 Ich habe ihr gedroht, aber... 642 00:44:58,578 --> 00:45:01,874 Du hast uns hierher geschleppt nur um Mi-yeon zu töten. 643 00:45:01,957 --> 00:45:03,458 Verdammt... im Ernst! 644 00:45:04,376 --> 00:45:06,044 No... 645 00:45:06,127 --> 00:45:07,671 Das stimmt nicht. 646 00:45:07,754 --> 00:45:10,549 The last thing I remember is Mi-yeon going after Seo-woo. 647 00:45:10,632 --> 00:45:11,675 Bitte... 648 00:45:12,634 --> 00:45:13,969 Hör mir einfach zu! 649 00:45:15,387 --> 00:45:17,055 You have to Glaub mir dieses Mal. 650 00:45:17,138 --> 00:45:18,348 Okay? 651 00:45:18,431 --> 00:45:19,516 Du erinnerst dich nicht? 652 00:45:20,851 --> 00:45:22,686 Then let's check the damn phone. 653 00:45:30,277 --> 00:45:31,319 Was ist das? 654 00:45:33,196 --> 00:45:34,322 Das... 655 00:45:34,823 --> 00:45:36,199 this is supposed to be me? 656 00:45:37,659 --> 00:45:38,869 Auf keinen Fall. 657 00:45:39,786 --> 00:45:41,413 Nein, das bin nicht ich, Leute. 658 00:45:41,496 --> 00:45:42,539 Wie meinst du das? 659 00:45:42,622 --> 00:45:43,582 Das bist du. 660 00:45:43,665 --> 00:45:44,791 Nein, ich meine... 661 00:45:45,333 --> 00:45:46,084 Look. 662 00:45:46,167 --> 00:45:47,211 Ich... 663 00:45:47,294 --> 00:45:48,587 Nein, diese Person... 664 00:45:48,670 --> 00:45:49,921 he's limping. 665 00:45:50,422 --> 00:45:51,548 Aber ich... 666 00:45:54,426 --> 00:45:55,302 Ich laufe ganz gut. 667 00:45:55,385 --> 00:45:56,512 You hurt your leg, remember? 668 00:45:56,595 --> 00:45:59,472 Vielleicht hinken Sie wenn du rennst. 669 00:46:00,181 --> 00:46:01,141 Yo... 670 00:46:01,224 --> 00:46:03,393 Hast du mich jemals gesehen? hinken, wenn ich renne? 671 00:46:03,476 --> 00:46:04,436 Hä? 672 00:46:16,156 --> 00:46:17,282 Wie auch immer... 673 00:46:17,866 --> 00:46:19,034 Das bin nicht ich. 674 00:46:19,951 --> 00:46:21,161 Sehen! 675 00:46:21,244 --> 00:46:22,037 Siehst du? 676 00:46:23,246 --> 00:46:24,246 Hä? 677 00:46:26,079 --> 00:46:27,249 Was zum Teufel? 678 00:46:34,257 --> 00:46:35,383 Was ist los mit ihm? 679 00:46:42,807 --> 00:46:43,725 Loslassen. 680 00:46:44,768 --> 00:46:46,227 Lass los, verdammt! 681 00:46:52,859 --> 00:46:54,699 Mi-yeon packt mein Bein! 682 00:47:09,209 --> 00:47:10,419 Was ist gerade passiert? 683 00:47:10,502 --> 00:47:11,586 Leute... 684 00:47:18,927 --> 00:47:20,012 Dong-joon. 685 00:47:20,095 --> 00:47:21,513 Oh, hey. 686 00:47:56,673 --> 00:47:58,758 Wo zum Teufel ist er hingegangen? 687 00:48:21,865 --> 00:48:23,408 'Bis bald'? 688 00:48:24,200 --> 00:48:25,660 War das schon immer da? 689 00:48:26,828 --> 00:48:28,163 Ich weiß nicht. 690 00:49:32,268 --> 00:49:33,937 Sterben! Sterben! 691 00:49:34,020 --> 00:49:36,648 Sterben! Sterben! Sterben! Sterben! 692 00:49:36,731 --> 00:49:38,483 Was zum Teufel ist stimmt es nicht mit ihm? 693 00:49:38,566 --> 00:49:39,651 Sterben! Sterben! 694 00:49:39,734 --> 00:49:42,239 - Geht es deinem Arm gut? - Ja. 695 00:49:43,279 --> 00:49:44,697 Es tut mir Leid. 696 00:49:46,950 --> 00:49:49,285 Ich hätte es nicht sagen sollen wir sollten es wirklich tun. 697 00:49:51,454 --> 00:49:52,580 Nein... 698 00:49:53,081 --> 00:49:54,749 Wir waren uns alle einig. 699 00:49:56,543 --> 00:49:57,877 Was machen wir jetzt? 700 00:50:19,732 --> 00:50:21,067 Seo-woo! 701 00:50:21,651 --> 00:50:22,778 - Seo-woo! - Seo-woo! 702 00:50:22,861 --> 00:50:23,653 - Geht es dir gut? - Seo-woo. 703 00:50:23,736 --> 00:50:25,405 Seo-woo, hör auf damit! 704 00:50:25,488 --> 00:50:26,740 Seo-woo... 705 00:50:26,823 --> 00:50:27,783 Leute... 706 00:50:27,866 --> 00:50:29,367 Schau dir das an. 707 00:50:31,452 --> 00:50:33,288 Es verblasst. 708 00:50:38,251 --> 00:50:39,794 Wir müssen es noch einmal machen. 709 00:50:41,379 --> 00:50:42,422 Was ist zu tun? 710 00:50:43,965 --> 00:50:45,091 Ich denke... 711 00:50:45,758 --> 00:50:48,094 etwas ist schief gelaufen während der Séance. 712 00:50:54,559 --> 00:50:55,811 Die Tür hat sich geöffnet. 713 00:50:55,894 --> 00:50:58,271 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 714 00:50:58,855 --> 00:51:00,565 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 715 00:51:00,648 --> 00:51:03,318 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 716 00:51:04,110 --> 00:51:05,570 Was ist das? 717 00:51:05,653 --> 00:51:08,865 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 718 00:51:10,116 --> 00:51:11,910 Stoppen Sie sie jetzt! 719 00:51:11,993 --> 00:51:13,370 Seo-woo! 720 00:51:13,453 --> 00:51:14,746 Seo-woo! 721 00:51:16,497 --> 00:51:18,291 Wir sind verflucht. 722 00:51:18,958 --> 00:51:20,668 Weil wir die Regeln gebrochen haben. 723 00:51:21,502 --> 00:51:22,629 Regeln? 724 00:51:25,215 --> 00:51:27,842 Wir sollten gehen in der Reihenfolge, in der wir unsere Antworten bekamen. 725 00:51:30,386 --> 00:51:32,430 Aber Ye-eun ging zuerst. 726 00:51:34,015 --> 00:51:35,225 Und... 727 00:51:40,521 --> 00:51:42,023 Wir haben es einfach abgenommen. 728 00:51:44,525 --> 00:51:46,152 Was machen wir dann? 729 00:51:47,987 --> 00:51:50,448 Wir haben nie gesagt, „Bitte gehen Sie.“ 730 00:51:52,158 --> 00:51:54,285 Das heißt, es ist noch nicht vorbei. 731 00:51:55,620 --> 00:51:57,038 Wir müssen es noch einmal machen. 732 00:51:57,956 --> 00:51:58,998 Aber... 733 00:52:00,166 --> 00:52:02,001 Mi-yeon ist tot. 734 00:52:03,711 --> 00:52:06,005 Ihr Körper ist immer noch hier ... 735 00:52:08,424 --> 00:52:10,301 Versuchen wir es noch einmal. 736 00:52:23,273 --> 00:52:24,107 Ihr werdet alle sterben. 737 00:52:24,190 --> 00:52:25,525 Ihr werdet alle sterben. 738 00:52:25,608 --> 00:52:27,026 Ihr werdet alle sterben. 739 00:52:28,278 --> 00:52:30,280 Jeder stirbt irgendwann. 740 00:52:30,822 --> 00:52:33,074 Aber nicht hier. Nicht wir. 741 00:52:41,079 --> 00:52:43,460 (Wird mein Video 1 Million Aufrufe erreichen?) 742 00:52:43,543 --> 00:52:45,253 Erbärmlicher Idiot. 743 00:52:50,758 --> 00:52:52,260 - Die Tür... - Die Tür... 744 00:52:52,343 --> 00:52:54,429 - hat geöffnet. - hat geöffnet. 745 00:52:54,512 --> 00:52:56,014 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 746 00:52:56,097 --> 00:52:57,641 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 747 00:52:57,724 --> 00:52:59,309 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 748 00:52:59,392 --> 00:53:00,936 - Es hat geöffnet. - Es hat geöffnet. 749 00:53:01,019 --> 00:53:02,520 Es hat geöffnet. 750 00:53:03,688 --> 00:53:05,189 Bitte kommen Sie herein. 751 00:54:18,846 --> 00:54:20,056 Es hat funktioniert. 752 00:54:23,420 --> 00:54:24,498 (Richtig, Ga) 753 00:54:31,692 --> 00:54:33,152 Es ist das Gleiche. 754 00:54:38,324 --> 00:54:39,409 Ich auch. 755 00:54:41,452 --> 00:54:42,870 Ebenfalls. 756 00:54:46,374 --> 00:54:48,418 Nun, alle zusammen... 757 00:54:48,501 --> 00:54:50,086 - Bitte gehen Sie. - Ernsthaft? 758 00:54:53,923 --> 00:54:55,341 Muss ich wirklich gehen? 759 00:54:57,301 --> 00:54:58,344 Hä? 760 00:55:04,976 --> 00:55:06,185 Ja-jung. 761 00:55:12,900 --> 00:55:14,318 Ja-jung. 762 00:55:14,819 --> 00:55:16,154 Ja-jung. 763 00:55:17,613 --> 00:55:18,948 In-jung? 764 00:55:21,492 --> 00:55:23,286 Soll ich wirklich gehen? 765 00:55:24,579 --> 00:55:25,913 Ja-jung... 766 00:55:31,210 --> 00:55:32,420 Ja-jung! 767 00:55:33,754 --> 00:55:34,589 Ja-jung! 768 00:55:36,799 --> 00:55:38,009 Wir müssen das jetzt beenden! 769 00:55:44,599 --> 00:55:45,809 Ja-jung! 770 00:55:45,892 --> 00:55:47,226 Bis später. 771 00:55:53,274 --> 00:55:54,609 Ja-jung! 772 00:55:55,526 --> 00:55:56,694 Mach Schluss damit Park Ja-jung! 773 00:55:56,777 --> 00:55:57,737 Das ist nicht deine Schwester. 774 00:55:57,820 --> 00:55:59,363 Wir müssen das jetzt beenden! 775 00:56:05,369 --> 00:56:07,205 Bitte gehen Sie. 776 00:56:07,288 --> 00:56:08,539 - Bitte gehen Sie. - Bitte gehen Sie. 777 00:56:09,207 --> 00:56:10,750 - Bitte gehen Sie. - Bitte gehen Sie. 778 00:56:11,417 --> 00:56:13,086 - Bitte gehen Sie. - Bitte gehen Sie. 779 00:56:13,169 --> 00:56:14,879 - Bitte gehen Sie. - Bitte gehen Sie. 780 00:56:15,505 --> 00:56:16,881 - Bitte gehen Sie. - Bitte gehen Sie. 781 00:56:17,465 --> 00:56:19,258 - Bitte gehen Sie. - Bitte gehen Sie. 782 00:56:25,014 --> 00:56:26,599 Zuerst Mi-yeon. 783 00:56:50,498 --> 00:56:52,041 Ist es vorbei? 784 00:56:52,124 --> 00:56:53,376 Ich denke schon... 785 00:56:57,338 --> 00:56:59,048 Ich denke, es hat funktioniert. 786 00:57:07,181 --> 00:57:08,766 Das ist Gi-hos, nicht wahr? 787 00:57:08,849 --> 00:57:09,601 Es funktioniert. 788 00:57:09,684 --> 00:57:11,435 Was? Gibt es ein Signal? 789 00:57:18,859 --> 00:57:20,487 Helfen! Wir sitzen in der Falle! 790 00:57:20,570 --> 00:57:22,780 Das ist 911. Wo ist Ihr Standort? 791 00:57:22,863 --> 00:57:24,157 Sanierungsgebiet Shigu-dong, 792 00:57:24,240 --> 00:57:25,658 U-Bahn, 235. 793 00:57:26,826 --> 00:57:28,578 Wir sind gleich da. 794 00:57:28,661 --> 00:57:30,955 Ja. Bitte beeilen Sie sich! 795 00:57:31,038 --> 00:57:33,124 Okay, Dong-joon. 796 00:57:39,046 --> 00:57:40,089 Was? 797 00:57:41,924 --> 00:57:43,176 Dong-joon... 798 00:57:43,259 --> 00:57:44,343 Was ist das? 799 00:57:45,052 --> 00:57:46,220 Nein, es ist nichts. 800 00:57:47,509 --> 00:57:50,849 (Kein Service) 801 00:58:09,952 --> 00:58:11,162 Dong-joon... 802 00:58:12,747 --> 00:58:13,748 Ja. 803 00:58:20,796 --> 00:58:22,965 Kann ich eine Weile hier bleiben? 804 00:58:23,758 --> 00:58:24,800 Sicher. 805 00:58:25,801 --> 00:58:26,886 Ich hatte einen Albtraum. 806 00:58:35,227 --> 00:58:36,562 Ja-jung. 807 00:58:39,190 --> 00:58:42,234 Vielleicht nie Verschwinde hier. 808 00:58:45,655 --> 00:58:47,907 Also möchte ich es einfach etwas sagen. 809 00:58:52,745 --> 00:58:53,788 Sag was? 810 00:59:07,577 --> 00:59:10,099 (Ich mag dich) 811 00:59:21,229 --> 00:59:22,979 (Ich auch) 812 00:59:41,419 --> 00:59:44,213 Lass uns fliehen, egal was. 813 00:59:44,839 --> 00:59:45,881 Okay. 814 01:00:11,365 --> 01:00:12,700 Leute, ich drehe mich um die Lichter an. 815 01:00:21,751 --> 01:00:22,960 Mond Gi-ho. 816 01:00:27,423 --> 01:00:29,717 Hey, Moon Gi-ho. 817 01:00:29,800 --> 01:00:31,177 Aufwachen. 818 01:00:39,894 --> 01:00:41,812 Was ist passiert? 819 01:01:02,124 --> 01:01:04,084 Was macht Seo-woo? 820 01:01:10,174 --> 01:01:11,718 Seo-woo... 821 01:01:11,801 --> 01:01:12,718 Warum... 822 01:01:21,310 --> 01:01:22,349 Warum... 823 01:01:24,814 --> 01:01:26,649 Warum ist es nicht vorbei? 824 01:01:51,048 --> 01:01:53,259 Es ist immer noch nicht vorbei? 825 01:01:54,760 --> 01:01:58,389 Verdammt, warum ist es nicht vorbei! 826 01:02:00,307 --> 01:02:01,726 Helfen! 827 01:02:01,809 --> 01:02:03,603 Bitte helfen Sie! 828 01:02:03,686 --> 01:02:06,188 Verdammt, mach die Tür auf! 829 01:02:37,553 --> 01:02:38,929 Was zum... 830 01:02:47,521 --> 01:02:48,564 Hey... 831 01:02:49,106 --> 01:02:50,524 - Ye-eun... - Hey... 832 01:03:01,952 --> 01:03:03,454 - Ye-eun! - Ye-eun! 833 01:03:05,998 --> 01:03:07,542 Hey, hey! 834 01:03:07,625 --> 01:03:08,543 Hey, Ji Ye-eun! 835 01:03:08,626 --> 01:03:09,835 Raus da! 836 01:03:11,837 --> 01:03:12,963 Hey! 837 01:03:13,547 --> 01:03:14,549 Ye-eun! 838 01:03:14,632 --> 01:03:16,050 - Hey! - Ye-eun! 839 01:03:16,133 --> 01:03:18,010 - Hey, steh auf. - Ye-eun! 840 01:03:18,093 --> 01:03:19,386 Raus da! 841 01:03:20,387 --> 01:03:21,305 Aufleuchten! 842 01:03:27,937 --> 01:03:29,104 Geht es dir gut? 843 01:03:43,661 --> 01:03:46,538 Jemand hat mich nach unten gezogen... 844 01:03:52,586 --> 01:03:55,255 Wir sind definitiv fertig das Ritual richtig durchführen. 845 01:03:57,007 --> 01:03:59,176 Warum zum Teufel ist das so? passiert uns immer noch? 846 01:04:01,345 --> 01:04:03,097 Was ist mit dem Anruf? 847 01:04:32,960 --> 01:04:34,628 Die Prophezeiung wurde wahr. 848 01:04:38,507 --> 01:04:40,426 Moon Gi-hos Prophezeiung wurde wahr. 849 01:04:44,972 --> 01:04:46,807 Eine Million Aufrufe. 850 01:04:49,018 --> 01:04:51,270 Mi-yeons Prophezeiung ist auch wahr geworden. 851 01:04:51,353 --> 01:04:53,230 Nicht in der Lage sein entkomme Moon Gi-ho. 852 01:04:59,486 --> 01:05:01,322 Seo Mi-yeon und Moon Gi-ho... 853 01:05:01,405 --> 01:05:03,282 Sie starben beide danach Ihre Prophezeiungen wurden wahr. 854 01:05:06,994 --> 01:05:10,080 Ich denke, das ist es verursacht den Tod. 855 01:05:14,531 --> 01:05:16,391 (Blume, Jung) 856 01:05:20,924 --> 01:05:21,801 Ja-jung... 857 01:05:21,884 --> 01:05:22,926 Das... 858 01:05:26,759 --> 01:05:30,019 (Mag Ja-young mich?) 859 01:05:35,856 --> 01:05:37,524 Ich bereue nichts. 860 01:05:39,234 --> 01:05:42,237 Wenn ich als nächstes sterbe ... 861 01:05:43,489 --> 01:05:44,823 Nein. 862 01:05:45,741 --> 01:05:47,326 Sag das nicht. 863 01:05:48,494 --> 01:05:49,953 Wir können das stoppen. 864 01:05:54,666 --> 01:05:56,585 Gib nicht auf, Dong-joon. 865 01:06:16,019 --> 01:06:19,608 (Wen mag Dong-joon?) 866 01:06:20,608 --> 01:06:25,029 (Blume, Jung) 867 01:06:30,285 --> 01:06:31,620 Ye-eun... 868 01:06:33,038 --> 01:06:35,124 Es ist mir wirklich egal, okay? 869 01:06:37,459 --> 01:06:41,005 Ob die Person, die ich mag landet bei meinem Freund... 870 01:06:41,088 --> 01:06:43,632 oder mein Freund landet mit der Person, die ich mag. 871 01:06:43,715 --> 01:06:46,093 Es ist mir wirklich egal. 872 01:06:50,097 --> 01:06:51,807 Aber ich will nicht sterben. 873 01:06:54,143 --> 01:06:55,060 Was? 874 01:06:57,646 --> 01:06:59,439 Ich will nicht sterben. 875 01:07:00,149 --> 01:07:01,442 Ich will nicht zur Hölle fahren. 876 01:07:01,525 --> 01:07:03,652 Ich möchte nicht so enden! 877 01:07:03,735 --> 01:07:05,654 Hey... 878 01:07:07,573 --> 01:07:08,866 Dong-joon. 879 01:07:10,242 --> 01:07:13,329 Wenn diese Frau stirbt, wir können leben, oder? 880 01:07:13,412 --> 01:07:14,371 Hey... 881 01:07:14,454 --> 01:07:15,956 Was zum Teufel meinst du? 882 01:07:16,039 --> 01:07:17,875 Ich werde dir verzeihen. 883 01:07:19,793 --> 01:07:21,712 Wenn sie stirbt. 884 01:07:25,799 --> 01:07:27,634 Warum tust du das, Ye-eun? 885 01:07:39,438 --> 01:07:41,607 Du verdammtes Mädchen... 886 01:07:41,690 --> 01:07:43,609 Fahr einfach zur Hölle. 887 01:07:44,735 --> 01:07:46,070 Dong-joon. 888 01:07:46,153 --> 01:07:47,113 Loslassen! 889 01:07:47,196 --> 01:07:49,115 Verdammt! Lass mich gehen! 890 01:07:49,198 --> 01:07:50,782 Du willst auch sterben? 891 01:07:51,366 --> 01:07:53,410 Loslassen! Mist! 892 01:07:53,493 --> 01:07:54,703 Loslassen! 893 01:07:54,786 --> 01:07:56,038 Ich sagte, lass los! 894 01:07:56,914 --> 01:07:58,040 Verdammt! Loslassen! 895 01:07:58,123 --> 01:07:59,666 Ich sagte, lass los! 896 01:08:01,376 --> 01:08:03,295 Lass mich los. Verdammt! 897 01:08:04,004 --> 01:08:05,548 Ihr dreckigen Schlampen. 898 01:08:05,631 --> 01:08:08,843 Alles, was Sie beide tun, ist knutschen! 899 01:08:08,926 --> 01:08:10,386 Lass mich da raus! 900 01:08:10,469 --> 01:08:11,804 Ihr verdammten Mädels! 901 01:08:11,887 --> 01:08:14,681 Hey, Idiot, lass mich gehen! 902 01:08:16,350 --> 01:08:17,476 Verdammt! 903 01:08:17,559 --> 01:08:18,560 Ich sagte, lass los! 904 01:08:28,320 --> 01:08:30,364 Verdammt... Binde mich los! 905 01:08:30,447 --> 01:08:32,283 Ihr verdammten Mädels! 906 01:08:32,366 --> 01:08:33,242 Es tut mir Leid! 907 01:08:33,325 --> 01:08:34,952 Ich habe es vermasselt! Es tut mir Leid. 908 01:08:35,035 --> 01:08:36,745 Bitte, binden Sie mich einfach los! 909 01:08:44,086 --> 01:08:45,254 Was zum Teufel? 910 01:09:10,279 --> 01:09:11,071 Seien Sie vorsichtig. 911 01:09:11,569 --> 01:09:15,329 (Tod, Sa) 912 01:09:34,136 --> 01:09:35,846 Ich werde es auf diese Weise überprüfen. 913 01:10:10,964 --> 01:10:12,132 Ja-jung. 914 01:10:13,967 --> 01:10:16,679 Die vier Zimmer sind genau gleich. 915 01:10:16,762 --> 01:10:17,846 In den Ecken... 916 01:10:17,929 --> 01:10:19,139 Tod? 917 01:10:33,320 --> 01:10:34,988 Die Pfütze und der Stausee... 918 01:10:35,614 --> 01:10:37,574 Sie haben die gleiche Form. 919 01:10:38,992 --> 01:10:40,827 Jede Ecke hat... 920 01:10:41,411 --> 01:10:42,954 der Todescharakter. 921 01:10:45,916 --> 01:10:48,043 Dies ist möglicherweise kein Reservoir. 922 01:10:48,126 --> 01:10:49,252 Was? 923 01:10:50,420 --> 01:10:53,924 Es wurde für das Ritual gebaut Von Anfang an. 924 01:11:32,754 --> 01:11:34,881 Sechshundertsechsundsechzig. 925 01:11:51,857 --> 01:11:54,484 Wenn fünf Prophezeiungen sind erfüllt... 926 01:11:55,068 --> 01:11:57,487 und fünf Leben werden genommen... 927 01:11:58,697 --> 01:12:00,699 wird ein Körper verliehen? 928 01:12:07,873 --> 01:12:09,458 Ja-jung... 929 01:12:09,541 --> 01:12:11,418 Ja-jung! 930 01:12:12,461 --> 01:12:13,670 Ja-jung. 931 01:12:18,592 --> 01:12:19,426 Ja-jung... 932 01:12:20,760 --> 01:12:22,012 Ja-jung... 933 01:12:29,519 --> 01:12:31,646 Ja-jung... 934 01:13:05,305 --> 01:13:06,807 Dong-joon. 935 01:13:06,890 --> 01:13:09,184 Willst du Probieren Sie das zusammen aus? 936 01:13:09,267 --> 01:13:11,770 Gi-ho möchte das tun und versammelt Menschen. 937 01:13:12,270 --> 01:13:14,397 Ich dachte, es wäre gut wenn wir es zusammen machen würden. 938 01:13:17,069 --> 01:13:19,899 (YouTube-Content-Wettbewerb 2024) 939 01:13:31,456 --> 01:13:35,126 Moon Gi-ho tat es nicht Versammle alle. 940 01:13:36,253 --> 01:13:37,087 Du warst es. 941 01:13:37,170 --> 01:13:38,672 Mist... 942 01:13:45,971 --> 01:13:47,722 Aber warum wir? 943 01:13:54,020 --> 01:13:56,106 Weil ich es versprochen habe um meine Schwester zu beschützen. 944 01:13:56,189 --> 01:13:58,608 Weglaufen? Komm zurück hierher. 945 01:14:02,070 --> 01:14:03,864 Hast du mich gerade bespritzt? 946 01:14:03,947 --> 01:14:05,156 Komm zurück hierher. 947 01:14:05,824 --> 01:14:08,159 Du denkst wirklich Ich kann dich nicht fangen? 948 01:14:08,952 --> 01:14:11,038 Sehen. Meins ist größer. 949 01:14:11,121 --> 01:14:12,372 Nein, meiner ist größer! 950 01:14:12,455 --> 01:14:14,207 Auf keinen Fall, meiner ist größer. 951 01:14:14,749 --> 01:14:16,710 Früher war es größer. 952 01:14:16,793 --> 01:14:18,253 Weil... 953 01:14:18,920 --> 01:14:20,506 Ich bin die große Schwester. 954 01:14:20,589 --> 01:14:22,882 Uff, das sagst du immer. 955 01:14:25,218 --> 01:14:26,929 Dann willst du die große Schwester sein? 956 01:14:27,012 --> 01:14:28,972 Aber eine große Schwester muss beschützen ihr jüngeres Geschwisterchen. 957 01:14:29,055 --> 01:14:30,766 Ja, ich werde die große Schwester sein. 958 01:14:30,849 --> 01:14:33,101 Und ich werde dich für immer beschützen. 959 01:14:33,184 --> 01:14:34,895 Versprich es mir. 960 01:14:34,978 --> 01:14:36,355 Ich verspreche es! 961 01:14:36,438 --> 01:14:39,358 Auch wenn wir alte Damen sind, Ich werde dich beschützen. 962 01:14:39,441 --> 01:14:41,443 Von nun an, Ich bin die große Schwester. 963 01:14:42,986 --> 01:14:45,614 Ich verliere meine Schwester hat mein Leben ruiniert. 964 01:14:46,239 --> 01:14:48,742 Aber ihr wart es immer lachen. 965 01:14:49,242 --> 01:14:51,244 Als ob du es wärst verspottet mich. 966 01:14:55,832 --> 01:14:58,544 Ihr habt alle gesagt, ich solle es einfach vergessen über meine Schwester. 967 01:14:58,627 --> 01:14:59,836 Um sie gehen zu lassen. 968 01:15:00,920 --> 01:15:02,922 Das Vergessen ist der einzige Weg vorwärts. 969 01:15:04,758 --> 01:15:06,760 Das ist der einzige Weg glücklich sein. 970 01:15:06,843 --> 01:15:10,222 Ihr habt alle ständig Unsinn geredet, sagte mir, ich solle sie aufgeben. 971 01:15:10,305 --> 01:15:12,849 Du wusstest nichts. Es war nervig. 972 01:15:15,393 --> 01:15:17,521 Schwester, hilf mir! 973 01:15:17,604 --> 01:15:19,481 Ja-young, was ist los? 974 01:15:32,744 --> 01:15:35,914 Wegen mir ist sie gestorben und alle wurden unglücklich. 975 01:15:35,997 --> 01:15:37,832 Also musste ich einen Weg finden. 976 01:15:39,334 --> 01:15:40,711 Uff, ich habe dir doch gesagt, dass du es nicht tun sollst so viel trinken. 977 01:15:40,794 --> 01:15:42,254 Warum machst du das immer? 978 01:15:42,337 --> 01:15:43,755 Wir hatten es nicht gesehen einander in sechs Monaten. 979 01:15:43,838 --> 01:15:45,215 Lass es einfach fallen, ja? 980 01:15:45,298 --> 01:15:47,050 Ugh, seht euch dieses Durcheinander an. 981 01:15:47,133 --> 01:15:48,176 Ja-jung! 982 01:15:48,259 --> 01:15:49,803 Oh, mein hübsches Mädchen! 983 01:15:49,886 --> 01:15:52,180 Hier, das ist für Sie. 984 01:15:52,972 --> 01:15:54,099 Wo ist deine Schwester? 985 01:15:55,058 --> 01:15:56,977 In-jung, wir haben Geschenke mitgebracht! 986 01:15:57,060 --> 01:15:58,895 Ja-young, wo ist sie? 987 01:16:00,355 --> 01:16:01,523 Im Badezimmer. 988 01:16:01,606 --> 01:16:04,610 Dann gibst du das zu In-young, okay? 989 01:16:04,693 --> 01:16:05,694 Hier. 990 01:16:05,777 --> 01:16:06,986 In-jung. 991 01:16:17,831 --> 01:16:18,875 Wie oft habe ich es dir gesagt 992 01:16:18,958 --> 01:16:20,208 Wir hätten früher nach Hause kommen sollen? 993 01:16:20,291 --> 01:16:21,877 Und doch war es das so schwer für dich? 994 01:16:21,960 --> 01:16:23,587 - Hä? - Ich verstehe, hör einfach auf. 995 01:16:23,670 --> 01:16:24,880 Deshalb alles endete so. 996 01:16:24,963 --> 01:16:26,798 Was zum Teufel machst du? Soll ich das tun? 997 01:16:26,881 --> 01:16:27,633 Was machst du Erwarten Sie, dass ich das jetzt tue? 998 01:16:27,716 --> 01:16:28,592 Das müssen Sie selbst herausfinden! 999 01:16:28,675 --> 01:16:31,053 Ein Weg, meine Familie könnte wieder glücklich sein. 1000 01:16:31,136 --> 01:16:32,054 Du findest es heraus! 1001 01:16:32,137 --> 01:16:33,764 Bußgeld! Dann lass uns einfach gehen unsere getrennten Wege! 1002 01:16:33,847 --> 01:16:34,723 Ja-jung. 1003 01:16:35,682 --> 01:16:37,017 Ab heute... 1004 01:16:37,100 --> 01:16:39,227 Sie ist deine neue Mutter. 1005 01:16:39,310 --> 01:16:40,937 Und das ist... 1006 01:16:41,020 --> 01:16:42,856 deine kleine Schwester, Seo-woo. 1007 01:16:43,565 --> 01:16:46,485 Hallo, Schwester. 1008 01:16:46,568 --> 01:16:48,153 Warum bin ich deine Schwester? 1009 01:16:49,404 --> 01:16:52,031 Eine Möglichkeit, die ich schützen konnte meine tote Schwester. 1010 01:16:53,825 --> 01:16:54,743 Weißt du was? 1011 01:16:56,786 --> 01:16:59,122 Ich brauche meine Schwester, um glücklich zu sein. 1012 01:17:00,248 --> 01:17:02,084 „O Geister von die fünf Richtungen, 1013 01:17:02,167 --> 01:17:03,669 Der Geist sucht ein Leben, 1014 01:17:03,752 --> 01:17:05,128 Gib ihm ein Gefäß.' 1015 01:17:05,211 --> 01:17:07,714 Wenn fünf Prophezeiungen sind erfüllt 1016 01:17:07,797 --> 01:17:09,883 und fünf Leben werden genommen... 1017 01:17:10,717 --> 01:17:13,303 die Toten werden es tun wieder zum Leben erwachen. 1018 01:17:15,054 --> 01:17:16,806 Der Zauber von Gamigin. 1019 01:17:17,724 --> 01:17:20,143 Es erfordert ein Andenken des Verstorbenen. 1020 01:17:21,644 --> 01:17:23,105 Einmal die Prophezeiung erfüllt ist, 1021 01:17:23,188 --> 01:17:25,607 du musst geben der Befehl zum Gehen. 1022 01:17:25,690 --> 01:17:28,989 (Die Toten werden wiederbeleben) 1023 01:17:32,071 --> 01:17:34,741 Also habe ich beschlossen, es zu tun erwecke sie wieder zum Leben. 1024 01:17:38,703 --> 01:17:41,623 Dann meine Familie werden wieder vereint sein. 1025 01:17:42,665 --> 01:17:45,585 Und ich werde es schaffen halte mein Versprechen. 1026 01:17:48,087 --> 01:17:49,589 Du bist an der Reihe. 1027 01:17:50,089 --> 01:17:51,466 Dong-joon. 1028 01:18:11,069 --> 01:18:12,320 Hände weg! 1029 01:18:33,508 --> 01:18:34,843 Sterben! 1030 01:18:55,655 --> 01:18:56,990 Schwester... 1031 01:19:02,829 --> 01:19:04,163 Seo-woo. 1032 01:19:09,502 --> 01:19:11,212 Es ist einfach ein Traum. 1033 01:19:11,796 --> 01:19:13,631 Wie meinst du das? 1034 01:19:14,424 --> 01:19:15,508 Leg dich einfach hin. 1035 01:19:19,721 --> 01:19:21,723 Ich sagte, bleib unten! 1036 01:19:21,806 --> 01:19:24,100 Wenn du wirklich meine Schwester bist, Du musst mir zuhören. 1037 01:19:24,183 --> 01:19:25,810 Warum benimmst du dich so? 1038 01:19:27,103 --> 01:19:28,355 Unten bleiben! 1039 01:19:28,438 --> 01:19:30,899 Du machst mir Angst, Schwester! 1040 01:19:35,194 --> 01:19:37,030 Schwester... 1041 01:19:37,113 --> 01:19:39,073 Ich kann mich nicht bewegen. 1042 01:19:39,574 --> 01:19:40,909 Schwester... 1043 01:19:42,243 --> 01:19:44,203 Warum tust du mir das an? 1044 01:19:48,416 --> 01:19:49,876 Schwester... 1045 01:19:50,376 --> 01:19:51,836 Schwester... 1046 01:19:54,172 --> 01:19:55,882 Warum sollte ich deine Schwester sein? 1047 01:19:59,594 --> 01:20:01,179 Schwester... 1048 01:20:03,222 --> 01:20:05,600 Bitte binde mich los. 1049 01:20:09,020 --> 01:20:10,521 Schwester... 1050 01:20:13,691 --> 01:20:15,693 Warum tust du das? 1051 01:20:45,206 --> 01:20:48,849 (Liebt meine Schwester mich wirklich?) 1052 01:20:51,688 --> 01:20:53,022 Schwester... 1053 01:20:55,692 --> 01:20:57,735 Liebst du mich wirklich? 1054 01:21:00,154 --> 01:21:01,114 Ja. 1055 01:21:02,615 --> 01:21:05,201 Dann bleib still und lass mich glücklich sein. 1056 01:21:05,952 --> 01:21:07,329 Warum tust du das? 1057 01:21:07,412 --> 01:21:09,414 Hör auf herumzualbern! 1058 01:21:09,497 --> 01:21:11,499 Hab keine Angst. 1059 01:21:11,582 --> 01:21:13,918 Du lässt meine Schwester einfach zu leihe dir deinen Körper. 1060 01:21:17,088 --> 01:21:18,339 Bis bald. 1061 01:21:33,438 --> 01:21:34,898 Schwester... 1062 01:21:34,981 --> 01:21:36,607 Schwester! 1063 01:21:55,495 --> 01:21:57,837 (Richtig, Ga) 1064 01:21:57,920 --> 01:21:59,047 Die Tür... 1065 01:21:59,130 --> 01:22:00,507 hat geöffnet. 1066 01:22:00,590 --> 01:22:02,175 Es hat geöffnet. 1067 01:22:02,258 --> 01:22:03,342 Es hat geöffnet. 1068 01:22:03,926 --> 01:22:05,553 Es hat geöffnet. 1069 01:22:05,636 --> 01:22:07,138 Es hat geöffnet. 1070 01:22:07,221 --> 01:22:09,140 Bitte kommen Sie herein. 1071 01:22:09,223 --> 01:22:10,349 Bitte kommen Sie herein. 1072 01:22:11,100 --> 01:22:12,143 Bitte kommen Sie herein. 1073 01:22:12,727 --> 01:22:14,103 Bitte kommen Sie herein. 1074 01:22:38,486 --> 01:22:39,799 (Richtig, Ga) 1075 01:22:41,589 --> 01:22:43,675 Wir bieten fünf Seelen an. 1076 01:22:43,758 --> 01:22:45,802 Nimm einen ewigen Körper. 1077 01:22:45,885 --> 01:22:48,387 Das große Wesen soll uns gewähren... 1078 01:23:27,218 --> 01:23:28,427 Bitte... 1079 01:23:29,137 --> 01:23:30,721 In-jung... 1080 01:24:14,056 --> 01:24:15,600 In-jung? 1081 01:24:39,373 --> 01:24:41,125 Wer bist du? 1082 01:24:41,959 --> 01:24:43,502 In-jung... 1083 01:24:44,754 --> 01:24:46,172 Bist du wieder bei Sinnen? 1084 01:24:49,884 --> 01:24:51,385 Ich bin es, Ja-young. 1085 01:24:53,095 --> 01:24:55,014 Ich bin zu spät gekommen, nicht wahr? 1086 01:24:56,641 --> 01:24:57,934 Es tut mir Leid. 1087 01:25:00,186 --> 01:25:01,938 Es ist alles meine Schuld. 1088 01:25:05,107 --> 01:25:06,692 Ja-jung? 1089 01:25:08,653 --> 01:25:10,905 Ja-young, hast du gesagt? 1090 01:25:10,988 --> 01:25:11,948 In-jung... 1091 01:25:15,034 --> 01:25:17,078 Wie viel Zeit... 1092 01:25:18,037 --> 01:25:20,414 ist vergangen? 1093 01:25:22,375 --> 01:25:24,126 Ich habe dich vermisst. 1094 01:25:28,422 --> 01:25:29,924 Nein... 1095 01:25:30,007 --> 01:25:32,010 Ich erinnere mich, dass ich gefallen bin im Badezimmer. 1096 01:25:32,093 --> 01:25:34,220 Du bist im Krankenhaus aufgewacht. 1097 01:25:34,929 --> 01:25:35,888 Krankenhaus? 1098 01:25:38,057 --> 01:25:39,225 Dann... 1099 01:25:40,059 --> 01:25:41,936 Wo sind wir jetzt? 1100 01:25:42,603 --> 01:25:44,105 Ich werde alles erklären. 1101 01:25:44,188 --> 01:25:45,690 Zuerst lasst uns hier verschwinden. 1102 01:25:45,773 --> 01:25:48,109 - Ich habe Angst. - Lass uns nach Hause gehen. 1103 01:25:48,192 --> 01:25:49,777 Ich werde dich für immer beschützen. 1104 01:26:08,879 --> 01:26:10,172 In-jung... 1105 01:26:30,609 --> 01:26:31,444 Nein... 1106 01:26:35,823 --> 01:26:37,241 - Ja-jung. - Ja-jung. 1107 01:26:43,289 --> 01:26:45,124 - Warum hast du uns getötet? - Warum hast du uns getötet? 1108 01:26:47,293 --> 01:26:48,252 - Warum? - Warum? 1109 01:26:48,919 --> 01:26:50,505 - Warum? - Warum? 1110 01:26:50,588 --> 01:26:51,256 - Warum? - Warum? 1111 01:26:51,339 --> 01:26:53,341 - Warum, warum, warum! - Warum, warum, warum! 1112 01:27:03,100 --> 01:27:04,519 Was ist los? mit diesem Ding? 1113 01:27:04,602 --> 01:27:05,436 Verdammt. 1114 01:27:07,355 --> 01:27:09,065 Du hast deine Schwester gesehen, nicht wahr? 1115 01:27:10,232 --> 01:27:11,609 Du bist der Nächste. 1116 01:27:36,217 --> 01:27:38,677 Danke, dass du mich gezogen hast aus der Hölle. 1117 01:27:40,388 --> 01:27:41,472 In-jung... 1118 01:27:42,556 --> 01:27:44,225 Es war alles meine Schuld. 1119 01:27:46,560 --> 01:27:47,853 Bitte... 1120 01:27:48,521 --> 01:27:51,399 Lass uns einfach nach Hause gehen, okay? 1121 01:27:52,233 --> 01:27:54,485 Lasst uns noch einmal Seifenblasen blasen... 1122 01:27:55,653 --> 01:27:57,488 Ich werde nicht spielen keine Streiche mehr. 1123 01:27:59,323 --> 01:28:01,117 Fühle dich nicht schlecht. 1124 01:28:02,368 --> 01:28:04,036 Wir sehen uns bald. 1125 01:28:15,756 --> 01:28:16,757 In-jung... 1126 01:29:17,318 --> 01:29:18,111 Entschuldigung... 1127 01:29:18,194 --> 01:29:19,237 Hallo? 1128 01:29:19,320 --> 01:29:20,238 Hey... 1129 01:29:20,321 --> 01:29:21,781 Da ist jemand! 1130 01:29:21,864 --> 01:29:22,948 Hallo? 1131 01:29:23,616 --> 01:29:24,617 Hier... 1132 01:29:24,700 --> 01:29:26,077 In-jung... 1133 01:29:26,160 --> 01:29:27,370 In-jung. 1134 01:29:27,453 --> 01:29:28,246 In-jung. 1135 01:29:28,329 --> 01:29:29,622 In-jung! 1136 01:29:30,623 --> 01:29:31,624 Wo bist du? 1137 01:29:31,707 --> 01:29:33,084 Es tut mir Leid. 1138 01:29:33,167 --> 01:29:35,420 Es ist alles meine Schuld. 1139 01:29:35,503 --> 01:29:36,379 In-jung! 1140 01:29:36,462 --> 01:29:38,423 Es tut mir so leid. 1141 01:29:38,506 --> 01:29:40,466 In-jung! 1142 01:29:53,855 --> 01:29:59,609 (Werde ich dazu in der Lage sein? meine Schwester wiedersehen?) 1143 01:30:18,420 --> 01:30:19,172 Okay. 1144 01:30:19,255 --> 01:30:22,383 Hallo, Konnichiwa, Nihao! 1145 01:30:22,466 --> 01:30:26,971 Ich bin Moon Gi-ho, ein Senior an der Gyesang High School. 1146 01:30:27,054 --> 01:30:32,185 Um das herauszufinden, habe ich dieses Video geplant wenn Séance-Rituale real sind. 1147 01:30:32,268 --> 01:30:35,229 Mein Traum ist es zu werden ein globaler YouTube-Star. 1148 01:30:35,771 --> 01:30:39,775 Hallo, ich bin Seo Mi-yeon, ein Senior an der Gyesang High School. 1149 01:30:39,858 --> 01:30:41,151 Was ist dein Traum? 1150 01:30:43,153 --> 01:30:44,489 Einsteigen Seoul National University. 1151 01:30:44,572 --> 01:30:45,698 Hallo. 1152 01:30:45,781 --> 01:30:47,284 Ich bin Choi Dong-joon 1153 01:30:47,367 --> 01:30:48,701 von der Gyesang-Hochschule Baseballmannschaft der Schule. 1154 01:30:48,784 --> 01:30:52,037 Mein Traum ist es Übernehmen Sie den koreanischen Baseball. 1155 01:30:52,621 --> 01:30:53,581 Oh! 1156 01:30:53,664 --> 01:30:54,749 Hallo! 1157 01:30:54,832 --> 01:30:58,127 Ich bin Ji Ye-eun, ein Senior an der Gyesang High School. 1158 01:30:58,210 --> 01:31:02,256 Ich habe welche Fragen zur Liebe. 1159 01:31:02,339 --> 01:31:03,799 Hallo. 1160 01:31:03,882 --> 01:31:07,512 Ich bin Park Ja-young, ein Senior an der Gyesang High School. 1161 01:31:07,595 --> 01:31:08,554 Hallo! 1162 01:31:08,637 --> 01:31:11,057 Ich bin Park Seo-woo, Ja-youngs jüngere Schwester! 1163 01:31:11,140 --> 01:31:12,683 Mein Traum ist... 1164 01:31:12,766 --> 01:31:14,810 damit meine Schwester glücklich ist. 1165 01:31:14,893 --> 01:31:16,020 Ich möchte... 1166 01:31:16,895 --> 01:31:18,672 nach der Familie fragen. 1167 01:31:19,523 --> 01:31:21,066 Mein Traum ist... 1168 01:31:23,986 --> 01:31:26,447 glücklich zu leben mit meiner Familie. 1169 01:31:31,531 --> 01:31:34,747 (Ja-young: Kim Ye Rim, Dong-joon: Lee Chanhyeong) 1170 01:31:35,747 --> 01:31:38,747 (Gi-ho: Suh Dong Hyun, Ye-eun: Oh Sohyun) 1171 01:31:39,568 --> 01:31:43,568 (Mi-yeon: Kim Eun-Bi, Seo-woo: Park Seo-Yeon)